EU: nieuwe volgorde van het alfabet

"Met de reserve-N zorgen we voor meer stabiliteit en veiligheid."

Het Latijnse alfabet, zoals gebruikt in de meeste EU-lidstaten, gaat drastisch op de schop.  Per 1 januari 2011 zal de Europeaan zich een nieuwe lettervolgorde eigen moeten maken.  Na twintig jaar intensief fonologisch, etymologisch en sociologisch onderzoek presenteert de Europese Commissie volgende week het nieuwe systeem dat westerse talen efficiënter moet doen functioneren.

Volgens Leonard Orban, Roemeens Eurocommissaris voor Meertaligheid, was het vorige systeem verouderd. “Al sinds de Romeinen hebben we met hetzelfde alfabet gewerkt en dat heeft ook eeuwenlang goed gefunctioneerd. Het werd echter tijd voor iets nieuws. We merkten dat mensen telkens in dezelfde denkpatronen bleven hangen, doordat ze slechts één alfabet gewend waren. Door deze herziene versie introduceren we een nieuw elan in de westerse wereld.”

Het nieuwe alfabet wordt op 1 januari ingevoerd in alle 27 lidstaten van de Europese Unie, inclusief Griekenland. Platenzaken en bibliotheken krijgen een overgangsperiode van een half jaar, waarin ze al hun archieven kunnen hersorteren. Griekenland, dat al een afwijkend alfabet kent, krijgt 56 miljard Euro van het Europese noodfonds om de nodige kinderziektes het hoofd te kunnen bieden.
Het nieuwe alfabet zal er als volgt uitzien: W, N, B, O, I, Q, V, J, E, H, Z, D, P, U, G, Y, T, C, S, N, F, K, A, L, R, M. Belangrijkste vernieuwing is de letter N, die als enige twee keer voorkomt. Orban: “In deze tijd is het eigenlijk onverantwoord om slechts één enkel exemplaar van zo’n belangrijke letter in je alfabet te hebben. Met deze reserve-N zorgen we voor meer stabiliteit en veiligheid, ook binnen de taal.”  De extra N gaat ten koste van de X die na 1 januari niet zal terugkeren in het nieuwe alfabet. Volgens Orban is het verlies van de letter prima op te vangen door de K en de S.

Bron: De Speld